傳說與威士忌的結合—百鬼夜行系列

公元七世紀，日本平安時代，是日本最後一個歷史時期，處於古代與中世的轉捩的特殊時代，幽暗未明。傳說在平安時代，是人與妖怪並存的年代，在不同的維度、人與妖怪生活在同一個空間。每個平安京居民對「子子午午巳巳戌戌未未辰辰」如同咒語般的口訣，朗朗上口、耳熟能詳，因為這代表著每個百鬼夜行的日子。每到百鬼夜行之日，夜晚的一条通，家家戶戶門窗緊閉，街上空無一人僅剩月影闌珊；相傳遇到夜行的人下場總是百死一生，故百鬼夜行成為人們敬畏同時好奇的存在。

百鬼夜行之日若是真的遇到無可奈何非得出門的情形，人們往往會唸著一個護身咒語——「かたしはや えかせにくりに くめるさけ てえひあしえひ われえひにけり 」意味著「我已經喝醉，酒已經被我藏起來了，四肢都沒有感覺，我要回家了。」假著醉酒、意識不清避免引起妖怪的注意。

如今，「百鬼夜行」已不是令人懼怕的事情，反而成為人們創作的靈感來源。百鬼夜行中的妖怪也成為愛好者們熱衷研究的對象。現代的京都一条通——昔日百鬼夜行的必經之路，每年七月到八月都會定期舉辦以百鬼夜行為主題的祭典與遊行，以此來慶祝和祈福。在各種意義上，現代的人們比以往更常見到妖怪的身影，妖怪的形象也逐漸變得討喜。隨著時代的進步，人們對待妖怪的心態從恐懼轉變為接受，甚至習以為常。也許，理解才是解除恐懼並與未知事物共存解方。

今年，綠芽酒藏與戶河內調和日本威士忌攜手合作，將古老的傳說與現代酒品結合，推出「戶河內調和日本威士忌 - 百鬼夜行系列」，將日本傳統妖怪製設計成戶河內威士忌酒標。讓品飲者享受戶河內調和日本威士忌的醇厚風味的同時，也能喝下百鬼夜行妖怪們所帶來的祝福，沈醉在日本傳說的魅力中。

百鬼夜行系列第二彈！「九尾狐・玉藻前」限定酒標

繼「大天狗」之後，戶河內調和日本威士忌百鬼夜行系列的第二彈作品，「 九尾狐・玉藻前」在今年農曆七月，陰陽兩界通道開啟前夕，正式登場。

傳說中，九尾狐擁有絲綢般閃耀的金色毛髮與雪白的面部，九條蓬鬆的尾巴閃閃發光，與纖細的狐身形成強烈對比，牠擁有強大的法力，能夠將外表變幻為絕世美女。相傳九尾狐源自中國，商代的妲己與周代的褒姒就是九尾狐的化身。七世紀左右，九尾狐輾轉登上遣唐使的船來到日本。日本平安時代末期，變幻成人形的九尾狐被鳥羽天皇欽點入宮，因其多才多藝與出眾美貌成為宮中寵妃，「玉藻前」之名即是鳥羽天皇所賜。然而，玉藻前的真實身份終被揭穿，她不得不逃離宮廷，隱匿於世間。九尾狐常被視為紅顏禍水，既亡國又剋夫，然而無可否認的是她擁有強大的妖力與魅惑力。

戶河內調和日本威士忌百鬼夜行系列的「九尾狐・玉藻前」，意在展現九尾狐的變幻莫測與妖豔之美。打開瓶塞，濃郁的香氣撲鼻而來，帶有熱帶水果、香草奶油、辛香料與木質調等不同香氣，每種風味印象鮮明又互不干預，正如九尾狐，即使在不同時代背景，或化身成不同身份，都能夠勾魂攝魄。

【提醒您：根據台灣中華民國法律，禁止酒駕，未滿十八歲禁止飲酒。】

戸河內調和日本威士忌 百鬼夜行—大天狗

戸河內調和日本威士忌 百鬼夜行—九尾狐

關於株式會社櫻尾釀造蒸餾所